El Sueño Fantástico

Por Daniela Stella

El sueño de los héroes (1954) ocupa un lugar especial dentro de la producción de Adolfo Bioy Casares: lo ocupa por ser la tercera de las cinco novelas que compuso el autor a lo largo de su vida; pero sobre todo porque como Borges solía decirle "Es la historia más linda del mundo". Incluso el mismo Bioy, antes de recibir el premio Cervantes declaró que esta novela fue la que le produjo más satisfacción a lo largo de los años.

Bioy Casares, entendía que la vida, algunas veces, puede darnos una visión momentánea y fantástica que rompe con el orden natural de la realidad. ¿Sueño o destino? La ambiguedad e incertidumbre se desprende en este relato desde sus primeras líneas y la duda se instala en las sombras de los acontecimientos que serán narrados:

A lo largo de tres días y de tres noches del carnaval de 1927 la vida de Emilio Gauna logró su primera y misteriosa culminación. Que alguien haya previsto el terrible término acordado y, desde lejos, haya alterado el fluir de los acontecimientos, es un punto difícil de resolver. Por cierto, una solución que señalara a un oscuro demiurgo como autor de los hechos que la pobre y presurosa inteligencia humana vagamente atribuye al destino, más que una luz nueva añadiría un problema nuevo.

(p. 9)

Condicidiona al lector, quien espera atentamente un acontecimiento fántastico, sobrenatural o inverosímil inmediato. Pero en vez de ello, el relato continúa, introducciendo a los otros personajes, y dejando entrever los misteriosos sucesos que llevaran a Gauna a la perdición. La voluntad de Gauna trata de romper con el caracter irreversible del tiempo. El protagonista busca remomorar luego de tres años los eventos ocurridos durante aquel carnaval de 1927, y para ello intentará revivir en el presente paso a paso de su pasado, descubriendo al fin su inevitable futuro.

En El sueño de los héroes, el tiempo es, como en tantos cuentos y novelas fantásticas, un tiempo circular, los eventos que debian de culminarse en el 27, emergen tres años después, logrando a través de la repetición: cumplirse. Y aunque el pasado y el presente parezcan conmutables el final ya estaba escrito. Aquí la suma de los elementos reales y los inexplicables, hacen vacilar a los personajes y al lector, quienes esperan una explicación, ya sea natural o sobrenatural, para sacarlos de su incertidumbre.

Esta novela cumple con todos los requisitos para atrapar la atención de los lectores, quienes intentaran descifrar el continuar de la historia tras haber leído tan solo la mitad del primer párrafo de la obra.

Referencia:

• Bioy Casares, Adolfo. (2004). El sueño de los héroes. Emece. Buenos Aires, Argentina.